Vorresti fare un salto... leggerle un libro... rimboccarle le coperte?
Ako želiš da svratiš, da joj proèitaš knjigu, ušuškaš je?
Cosa vorresti fare se ne avessi uno?
Šta biste sa mozgom kad bi ga imali?
Scommetto che vorresti fare di più che conoscerlo!
Sigurno bi ti rado i više od toga.
Cosa vorresti fare, camminare per 61 km fino a Bixby?
Pa što æemo, pješaèiti 60 km do Bixby-ja?
Ora fai una lista di quello che vorresti fare ma che non hai potuto.
Sastavi popis stvari koje želiš da uradiš, ali ne smeš.
Questo è per quello che vorresti fare.
Ovo ti je za ono što æeš uèiniti.
Chiudi gli occhi e dimmi cosa vorresti fare proprio ora.
Zatvori oèi i kaži mi šta bi sada voleo da radiš.
Che vorresti fare con quello, pulirgli i denti?
Šta æeš sa time da radiš, da mu èaèkaš zube?
Sai ciò che vorresti fare, ma se non ricordi quello che hai fatto...
Можда знаш шта хоћеш следеће да урадиш, али се не сећаш шта си радио сад.
Ma forse vorresti fare il lavoro peggiore e ingrato che ho, fino ad emettere il tuo ultimo respiro.
Или би можда желела најгаднији, најгори посао који ти могу дати, све док не издахнеш свој последњи дах?!
Quando vedi una ragazza bella, vorresti fare qualcosa con lei.
Vidio si zgodnu devojku, želieo si da je kresneš.
Vorresti fare colazione con me anche domani mattina, stessa ora?
Hoæeš da sutra ponovo doruèkujemo zajedno? U isto vreme?
Allora tu cosa vorresti fare, Miss Scettica?
Pa Imaš li neku ideju, Mala Gospodice Sumnjicava?
E allora che cosa vorresti fare?
Pa, šta želiš sada da radiš?
Cosa vorresti fare una volta fuori di qui?
Pa, što želiš biti kada odeš odavde?
Sono l'ultima persona al mondo che vorresti fare incazzare.
Ja sam zadnja osoba s kojom bi se htjela zajebavati.
E cosa vorresti fare, animali coi palloncini?
Da ne bi pravio životinje od balona?
e tu vorresti fare quello per vivere.
I ti to želiš da radiš u životu?
Avolte scegliere di combattere significa doverfare proprio la cosa che non vorresti fare.
Ponekad, boriti se znaèi uraditi jednu stvar Ponekad, boriti se znaèi uraditi jednu stvar koju ne želiš uraditi.
Non so che cazzo di giochetto di potere vorresti fare, ma l'asia è territorio mio.
Ne znam kakvo pan-Pacifik sranje od predstave pokušavaš da izvedeš sada, ali Azija, je moja teritorija.
"Cos'e' l'ultima cosa che vorresti fare prima di morire?"
"Koju biste stvar uèinili zadnju da znate da æete umrijeti?"
E dimmi, che vorresti fare, scemo?
Šta æeš to da uradiš, copino?
Ho riso, ho corso dietro a qualche gonna, ma credimi, duca non vorresti fare la mia fine.
O ne, malo sam se smejao, jurio par suknji, ali, veruj mi, Dutch ne želiš da završiš kao ja.
Il lavoro e' quella cosa che fai mentre vorresti fare altro, giusto?
Rad je ono što učiniti kada bih radije se radi nešto drugo, zar ne?
Va bene. Cosa vorresti fare, allora?
Dobro, pa, šta želiš da radiš?
Che cosa vorresti fare al posto del sesso sotto il tavolo?
Шта би још урадио? Избацио секс из дискусије.
E che cosa vorresti fare esattamente?
Šta konkretno ti predlažeš da se uradi?
E cosa vorresti fare... rinunciare a entrambi?
I odrekla bi se od oboje?
Ma parlando in generale... se pensi che una cosa che vorresti fare sia sbagliata... lo e'.
Ali uopšteno govoreæi, ako misliš da je nešto što želiš da uradiš pogrešno, onda jeste.
Non sono quelli con cui vorresti fare il colpo!
Ovo nisu ljudi sa kojima æeš da odradiš posao. Jesu.
Cosa vorresti fare, la portiamo alla polizia di Seattle?
Šta si mislio da æemo uèiniti? Ušetati u policiju sa njom?
Vorresti fare un commento a riguardo delle accuse di frode e corruzione?
Želite li to prokomentarisati o navodnim korupcijama i prevarama?
E cosa vorresti fare di preciso con 12 chili di stronzio 90?
Šta æeš da radiš sa 12 kg stroncijuma 90?
Che altro vorresti fare con un trofeo di caccia?
Šta bi drugo s trofejem iz lova?
Che ci vorresti fare con quelli?
Šta planiraš sa time da uradiš?
Be', se c'e' qualcosa in particolare che vorresti fare, potresti fare una lista, e sono certa che Lizzy sarebbe entusiasta, davvero contenta, di darti una mano.
Pa, ako ima nešto posebno što želiš raditi, možeš napraviti spisak, i sigurna sam da bi Lizzy bila oduševljena da ti pomogne. Zar nije tako, dušice?
"Cosa vorresti fare in un villaggio?
"Шта хоћеш да радиш на селу?
Perché? Perché vorresti fare un lavoro del genere?"
Zašto? Zašto bi želela to da radiš?"
0.89609909057617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako želiš da svratiš, da joj proèitaš knjigu, ušuškaš je? 